Kwatrin Tentang Sebuah Poci

Pada keramik tanpa nama itu

kulihat kembali wajahmu

Mataku belum tolol, ternyata

untuk sesuatu yang tak ada

Apa yang berharga pada tanah liat ini

selain separuh ilusi?

sesuatu yang kelak retak

dan kita membikinnya abad

English Version :

Quatrain About a Pot

On a nameless clay

I see your face once more

My eyes are not that dim, obviously

for seeing what is not there

What is the worth of this pot, anyway,

save part illusion?

something that will break one day

and for us to make eternal

Translator: Laksmi Pamuntjak

Oleh :

Goenawan Mohammad